"الهويات المتمردة" يواصل إثارة الجدل.. دار "كوكو" ترد على المكتبة الوطنية

ردّت منشورات "كوكو" على المكتبة الوطنية الجزائرية بشأن كتاب "الهويات المتمردة" للباحثة فاطمة أوصديق الذي أثار جدلًا بعد منعه، واعتبرت أنّ ما حدث يتعلق بتداعيات ما جرى في قلب الجزائر العاصمة عقب منع حفل توقيع الكتاب وإغلاق مكتبة الفنون الجميلة، في وقت كانت تنتظر فيه توضيحات من وزارة الداخلية، قبل أن تتلقى-حسبها- تفسيرات مطوّلة من المكتبة الوطنية.

 أكدت منشورات "كوكو" أن النسخ الأولى من الكتاب استُلمت من المطبعة مساء الخميس 16 أفريل/نيسان، مع نية استكمال إجراءات الإيداع القانوني يوم الأحد، أول يوم عمل في الأسبوع.

وأوضحت الدار، أن ما وصفته بـ"لائحة الاتهام" الصادرة عن المكتبة الوطنية ارتكزت على نقطتين أساسيتين، هما عدم إتمام إجراءات الإيداع القانوني في الآجال المحددة، ونشر الكتاب دون رقم دولي معياري (ISBN).

وفي ردها على هذه النقاط، أكدت منشورات "كوكو" أن النسخ الأولى من الكتاب استُلمت من المطبعة مساء الخميس 16 أفريل/نيسان، مع نية استكمال إجراءات الإيداع القانوني يوم الأحد، أول يوم عمل في الأسبوع.

وبخصوص رقم (ISBN)، شددت الدار على أن الكتاب حصل بالفعل على رقمه الدولي المعياري، المصادق عليه من طرف مصالح الإيداع القانوني بتاريخ 24 جويلية 2025 تحت الرقم 978-9931-315-80-3، خلافًا لما ورد في بيان المكتبة الوطنية.

وأشارت إلى أن الدفعة الأولى من الكتاب، والمقدّرة بـ100 نسخة، شابها خطأ في التصميم، حيث ورد رقم ISBN صحيح داخل الكتاب، بينما أُدرج رقم آخر على الغلاف عن طريق الخطأ، يعود لكتاب سابق للمؤلفة صادر سنة 2022 عن نفس الدار، مضيفة أن هذا الخطأ المطبعي تم اكتشافه بعد الطباعة.

وذكرت الدار أنها قامت، بإرسال نسخة رقمية من الكتاب وغلافه إلى وزارة الثقافة مساء الخميس، مع الإشارة إلى الخطأ والتعهد بتصحيحه في الطبعات اللاحقة، معتبرة أن الادعاء بنشر الكتاب خارج الإطار القانوني أو برقم مزيف "غير صحيح".

كما أورد البيان أن الكتاب ومؤلفته ودار النشر تعرضوا لحملة انتقادات عبر مواقع التواصل الاجتماعي، تضمنت اتهامات بالترويج للانفصال والمساس بالوحدة الوطنية، مشيرًا إلى أن بيان المكتبة الوطنية، أعاد النقاش إلى طابعه الإداري والتنظيمي.

وأكدت منشورات "كوكو" تمسكها بالاحتكام إلى القانون في معالجة هذا الملف، مع الترحيب بما أسمته باختيار مقاربة هادئة لتجاوز سوء الفهم، بعيدًا عن سيناريوهات تأويلية. وفق تعبيرها.

وفي السياق ذاته، عبّرت الدار عن ارتياحها لإعادة فتح مكتبة الفنون الجميلة صباح يوم 21 أفريل/نيسان، مؤكدة أن الخطأ المطبعي في رقم ISBN على الغلاف تم تصحيحه في الطبعة الجديدة التي ستتوفر في المكتبات ابتداءً من اليوم الموالي، وأن إجراء الإيداع القانوني تم استكماله لدى المكتبة الوطنية.

كما شددت على ضرورة تمكين الباحثة فاطمة أوصديق من حقها في لقاء قرائها وتقديم كتابها، الذي وصفته بأنه ثمرة سنوات من البحث والدراسة.

وختمت منشورات "كوكو" بيانها بالتعبير عن امتنانها لكل من ساهم في تهدئة الوضع، معتبرة أن ما حدث يمثل أزمة كان يمكن تفاديها عبر الحوار".

وكانت المكتبة الوطنية الجزائرية قد أصدرت بيانا أوضحت فيه أنّ الكتاب الصادر عن دار "كوكو" غير مودع قانونيًا لدى مصالح الإيداع القانوني، استنادًا إلى أحكام الأمر رقم 96-16 المؤرخ في 02 جويلية 1996، والمرسوم التنفيذي رقم 99-226 المؤرخ في 04 أكتوبر 1999، خاصة المادة الرابعة (الفقرة ج)، التي تنص على ضرورة تسليم نسخ من المؤلفات قبل تداولها.

وأضافت المكتبة الوطنية في بيان أنّ الناشر لم يقم بإيداع نسخ من الكتاب وفق الإجراءات القانونية المعمول بها، كما تم تسجيل استعمال رقم ISBN يعود لكتاب آخر مسجل صادر سنة 2022، مؤكدًا أن الكتاب غير مسجل وغير مودع لدى مصلحة الإيداع القانوني.

من جهته، أوضح الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة أنّ "كتاب الهويات المتمردة" لم يتم تسجيله لدى الديوان بغرض الحماية، وذلك طبقا لأحكام الأمر رقم 03-05 المؤرخ في 19 جويلية 2003 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة.. كما أن صاحبة المصنف ليست مسجلة أو منتسبة إلى الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة".

وأثار كتاب "الهويات المتمردة" للباحثة فاطمة أوصديق جدلًا واسعًا عقب منع جلسة بيعه وتوقيعه بمكتبة الفنون الجميلة بالعاصمة، وسط تباين في المواقف بشأن القرار وما تبعه من ردود فعل في الأوساط الثقافية.